Epi Stone

EPI STONE

Епиграфски платформи използващи XML кодирани файлове за споделяне и представяне на съдържание

Epigraphic platforms using XML encoded files to share and present content

Базирани на AIAX-Telamon open source Based on AIAX-Telamon open source
New · Research toolНово · Изследователски инструмент

Explore our epigraphic corpora as one 3D graphРазгледайте епиграфските ни корпуси като един 3D граф

Inscriptions, people, places, deities and sites from Telamon, Tituli, Prometheus, Orasis and Digitalsee, connected in a single space. Fly through the links, filter by project, or lay documents out by place and time.Надписи, лица, места, божества и обекти от Telamon, Tituli, Prometheus, Orasis и Digitalsee, свързани в общо пространство. Следвайте връзките, филтрирайте по проект или подредете документите по място и време.

Open the graph →Отвори графа →
5projectsпроекта
249documentsдокумента
~1000linked nodesсвързани възела
OrasisTelamonDigitalseeTituliPrometheus

ProjectsПроекти

Telamon

95%

Към настоящия момент фокусът на проекта е върху дигитализирането на надписите от най-забележителните полиси от Римска Тракия — Филипополис и Августа Траяна. Тези надписи са около 1600, 1200 от които са включени в IGBulg. Една трета от тях имат нужда от редакции и корекции, а други 400 не са публикувани или са публикувани в разпръснати и често недостъпни публикации на български език.

The focus is currently on digitalising the inscriptions of the most eminent poleis of Roman Thrace, Philippopolis and Augusta Traiana. They are approximately 1600, 1200 of which are already included in IGBulg. A third of them, however, need some revision or correction, while another 400 are unpublished or published in dispersed and often inaccessible publications in Bulgarian.

Latino

60%

Латинско-български речник. Съдържанието е записано в XML файлове, достъпни за сваляне. Приложението предлага и превод от български на латински. Търсене по филтри, части на речта, специализирано използване и т.н. Работи се по съдържанието и дизайна на приложението.

Latin–Bulgarian dictionary. The content is stored in XML files available for download. The application also offers translation from Bulgarian into Latin, with search by filters, parts of speech, specialised usage and more. Work continues on the content and design of the application.

Kondiki

50%

Интерактивно дигитално издание на т. I от Кондиките на Пловдивската митрополия, възлизащо на около 380 страници ръкопис на гръцки език и обхващащо документи от различен характер (сметки, дарения, инвентарни списъци, назначения, завещания, бракоразводни документи и други). Работи се по съдържанието и дизайна на приложението.

Interactive digital edition of vol. I of the Kondiki (registers) of the Metropolis of Plovdiv — about 380 manuscript pages in Greek, covering documents of various kinds (accounts, donations, inventories, appointments, wills, divorce documents and others). Work continues on the content and design of the application.

Orasis

50%

Църковни стенописи от България. Дигитално издание.

Church wall paintings of Bulgaria. Digital edition.

Tituli

95%

Латински надписи от България. Проект на Национален археологически институт с музей.

Latin inscriptions from Bulgaria. A project of the National Archaeological Institute with Museum.

Prometheus

Платформа за дигитална епиграфика и разказване на истории, която свързва антични надписи, паметници и културно наследство чрез интерактивни карти, аудио и визуализации.

A digital epigraphy and storytelling platform connecting ancient inscriptions, monuments and cultural heritage through interactive maps, audio and visualizations.

Права върху текстове и изображенияRights to texts and images

Всички права върху текстове и изображения публикувани в платформата принадлежат на изследователския колектив и учрежденията отговарящи за артефактите.

All rights to the texts and images published on the platform belong to the research team and the institutions responsible for the artifacts.

Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става без промяна на съдържанието и с посочен източник.

Whole or partial reproduction of the text or images is permitted without altering the content and with the source cited.